Nintendo of América, mediante sus divisiones para América Latina, ha compartido un vistazo al prólogo de Star Fox (2026) el cual se presentan los diálogos de los personajes en la cinemática doblados al español latinoamericano y al portugués de Brasil. El título está previsto a lanzarse el 25 de junio de 2026 para Nintendo Switch 2.
En esta escena, se presenta el momento donde el equipo Star Fox, compuesto por James McCloud, Peppy Hare y Pigma Dengar llegan al planeta Venom como parte de una misión encargada por el General Pepper, jefe de las Fuerzas Armadas de Corneria, para capturar al Dr. Andross. Sin embargo, el grupo se enfrenta a una emboscada, oportunidad en la que Pigma aprovecha para traicionar a los demás integrantes. Como acto de sacrificio, James ordena a Peppy escapar de Venom, encargándole también de cuidar a Fox, su hijo.
Aunque originalmente se presentara este metraje durante el Star Fox Direct del 6 de mayo, y luego resubido de forma individual, solamente había sido presentada en determinados idiomas, como el español de españa, el inglés, y el japonés original. Para en esta ocasión, se presentó el metraje doblado a los principales idiomas de la región latinoamericana, contando con una mención a los actores de doblajes partícipes de la escena.
Para el doblaje en español latinoamericano, realizado en México, se tiene la participación de Óscar Flores (Wario, desde WarioWare: Get It Together!) dando la voz al General Pepper y a Peppy Hare; de Irwin Daayán (Anakin Skywalker, en varios proyectos de Star Wars) como James McCloud; Ernesto Marascúa (Reed Richards, en «Doctor Strange en el multiverso de la locura») como Pigma Dengar; y a Idzi Dutkiewicz (Kratos, en varios proyectos de God of War) como el Dr. Andross.
Para el doblaje en portugués de Brasil, colaboraron Guilherme Lopes (Mr. Satán, en la franquicia de Dragon Ball) dando la voz al General Pepper; Francisco Júnior (Aquaman, en varias producciones interpretadas por Jason Momoa) como James McCloud; Alex Barone (Crash Bandicoot, en Crash Bandicoot 4: It’s About Time) como Peppy Hare; Gabriel Noya (Sett, en League of Legends) como Pigma Dengar; y a Fábio de Castro (Eitri, en «Avengers: Infinity War») como el Dr. Andross.
Acerca de Star Fox (2026)
Star Fox (2026) es un remake del juego de acción y aventuras, Star Fox 64 (1997), el cual presenta una serie de renovaciones para los escenarios y diseños de personajes, cinemáticas con diálogos y una banda sonora orquestral.
Este remake emplea varias de las características de la Switch 2, como los controles por mouse, multijugador cooperativo — donde uno de los jugadores se encarga de navegar el vehículo, mientras que el otro dirige los disparos láser y bombas –, y la función de GameShare. En el modo GameChat, teniendo conectada una cámara usb a la consola, se puede utilizar un set de avatares basados en los personajes del juego, los cuales siguen los movimientos y expresiones del jugador.
Otras adiciones incluye las partidas en línea, donde dos grupos de cuatro jugadores cada uno, sea entre amigos o con otros jugadores de la red, se enfrentan para vencer en diferentes tipos de objetivos; y la opción de conseguir artículos adicionales para el juego al escanear una figura amiibo, donde al usuar una figura de Fox McCloud, Falco Lombardi o Wolf O’Donnel, es posible obtener fonos y emblemas adicionales para la tarjeta de piloto del usuario.
Star Fox (2026) estará disponible en digital por US$49.99/MX$1,029/€49,99/5,480 yenes, y en físico, por US$59.99/€59,99/6,480 yenes.
