Super NES/Famicom – Nintendo Classics (Ver. 5.1.0) | Mario & Wario reciben primer lanzamiento internacional; Bubsy y Fatal Fury Special también disponibles

Nintendo ha distribuido la actualización de software a la versión 5.1.0 para las apps de Super Nintendo Entertainment System y Super Famicom de Nintendo Classics, añadiendo tres títulos a la librería de títulos clásicos del Switch Online.

La selección para esta actualización consiste en Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind (1992), Fatal Fury Special (1995), y Mario & Wario (1993), siendo la primera ocasión en la que los último dos títulos mencionados (en su versión de Super NES/Famicom) reciben su primer relanzamiento en sistemas modernos. Daremos un repaso a cada título empleando un sistema de lista, con la finalidad de presentar mejor la información:

• Bubsy in Claws Encounters of Furry Kind (Atari) — Super NES (1993), Super Famicom (1994)
  • Desarrollado originalmente por Accolade, Inc., una compañía con sede en California, Estados Unidos, que dejó de existir en el año 2000.
    • Actualmente, los activos de Accolade, Inc. son propiedad de Atari SA desde abril de 2023.
  • Es un juego estándar de plataformas, en el que Bubsy deberá derrotar a unos alienígenas obsesionados con la lana conocidos como los «Woolies», atravesando 16 escenarios que contienen varios tipos de enemigos y peligros en su haber.
  • La versión de Super NES ha recibido algunos relanzamientos previamente, siendo el más reciente en el compilatorio de Bubsy In: The Purrfect Collection para Switch, PS5, Xbox Series y PC.
    • Vale la pena mencionar que, en esta ocasión, la versión de Super Famicom recibe un segundo relanzamiento.
  • En Switch Online, la carátula del juego en la versión de Super NES y de Super Famicom ahora contiene un pequeño recuadro con el logo de Atari. Sin embargo, el juego en sí no llegó a ser modificado para reflejar ello.
• Fatal Fury Special (Takara) — Super Famicom (1994), Super NES (1995)
  • Desarrollado por Monolith Corp. y publicado por Takara, bajo la licencia de SNK Corporation.
    • Monolith Corp. fue una compañía con sede en Osaka que realizó varios proyectos para consolas domésticas. Entre los juegos que trabajaron se pueden destacar las conversiones de Samurai Shodown, Super Baseball 2020 y Art of Fighting para Super NES/Famicom.
  • Juego de peleas 2D donde el jugador participa en combates contra otros luchadores, mientras realiza varios tipos de combos de ataque y se desplaza entre dos diferentes tipos de planos del escenario.
    • La versión de Super NES/Famicom presenta varias diferencias con respecto a otras versiones, como diferencias en los movimientos, omisión del tema de apertura por limitaciones de espacio, la adición de soporte para «Dolby Surround» o el modo «Count Down», donde se deberá derrotar a todos los personajes, cada uno en un plazo de 3 minutos sin tener restricciones en salud o en movimientos especiales.
    • Para el lanzamiento internacional en Switch Online, solo se encuentra la versión norteamericana, que empleaba originalmente un cartucho de 32 megabits, contrario a la versión PAL que utilizaba uno de 24 megabits y terminaría descartando personajes jugables. Por otro lado, menciones a «Dolby Surround» han sido descartadas de las pantallas de título de las versiones de Super NES/Famicom, así como la opción de sonido «Surround» en el menú de opciones.
  • En la página de información de propiedad intelectual sobre el juego en las aplicaciones de Super NES/Famicom, se enlista tanto a SNK Corporation como a Tomy.
    • Curiosamente, aunque en la descripción de este juego para todas las regiones solo mencionan a Takara, la de Fatal Fury 2 continúa listando a Takara U.S.A. Corp. en la versión internacional.
• Mario & Wario (Nintendo) — Super Famicom (1993)
  • Desarrollado por Game Freak, Inc. y publicado por Nintendo.
    • El diseño del título fue realizado por Satoshi Tajiri, mientras que la composición musical estuvo a cargo de Junichi Masuda.
  • Es un juego rompecebezas y plataformas, cuyo objetivo es llevar a salvo a la Princesa Peach, Mario o Yoshi a la meta, donde Luigi espera para quitarles una cubeta de su cabeza que Wario les lanzó desde arriba. El jugador controla a una pequeña hada llamada Wanda, empleando el Super Famicom Mouse, pudiendo elegir la velocidad del cursor antes de comenzar a jugar.
    • Aunque, en última instancia, el juego sería lanzado solo en Japón, algunas revistas de la época en Europa y las Américas sugerían un posible lanzamiento para la Super NES. Una promoción de los cereales Kellogg’s en Canadá mostraba una carátula no final del juego, que tampoco se llegaría a utilizar.
    • En 2023, a través de un hilo por Twitter, un ex-trabajador de Game Freak habló sobre el desarrollo del título, mencionando que previo a cambiar al concepto final que daría lugar a Mario & Wario, tenían la idea de realizar un juego inspirado en «Gremlins» que utilizara la Super Scoper.
  • Para el lanzamiento en Nintendo Switch Online, es posible utilizar un mouse USB o cualquiera de los Joy-Con 2 (esto último solo en Switch 2) para poder jugar al título. En caso de no haberse conectado un mouse o no utilizar el modo del control de mouse, se presentará una alerta en la parte superior de la pantalla, similar a Mario Paint.

Notas adicionales

Es menester mencionar que, aunque la actualización añadiendo soporte al Super NES Mouse se añadió en julio de 2025, en el emulador ya se encontraba código referente al periférico, el cual identificaba qué título le requería, sin embargo, este buscaba solo a 3 juegos en específico. En el ciclo comercial de la consola, aunque varios juegos tuvieron una compatibilidad parcial con el Mouse, solo 2 juegos le requerían: Mario Paint y Mario & Wario, no obstante, existe un juego de Nintendo que no se lanzaría, pero también requiere del Mouse, llamado Sound Fantasy.

Sound Fantasy es un juego musical, realizado como una colaboración entre Nintendo y Toshio Iwai, un diseñador y artista informático, quien más tarde realizaría Electroplankton para Nintendo DS. En el título, el jugador puede crear melodías empleando insectos de diferentes colores, donde cada uno representan un instrumento diferente y que al pasar sobre un pixel dibujado podrán tocar una nota. El juego también contiene otros modos, incluyendo uno donde el jugador puede arreglar una secuencia de estrella para componer una canción.

Aunque el juego no sería lanzado, dos cartuchos conteniendo un prototipo del juego que datan de agosto de 1993, etapa donde era conocido como «Sound Fantasy», sería encontrados en 2014 y posteriormente extraerían su contenido en 2015. Esta versión contiene algunos errores visuales y en algunos elementos del juego.

Otro dato curioso a mencionar con el relanzamiento de Bubsy in Claws Encounters of Furry Kind, es que, al protagonista del juego, se le cataloga como un lince en la versión de Nintendo Classics, mientras que en la reciente colección lanzada este 2025, es un gato montés. En este caso, la razón es lingüística y cultural, debido a que el ‘bobcat’ (la especie en la que está basado Bubsy) se le conoce también como ‘wildcat’ en Estados Unidos, y de ahí que se interprete como gato montés.

Sin más que añadir por el momento, les presentamos la descripción dada a los juegos añadidos en esta actualización, en español latinoamericano. Agradecimientos a Mahiro Kudo por proporcionarme algunas capturas de la versión de Switch 2 de los emuladores.

BUBSY™ in Claws Encounters of the Furred Kind

Atari — Publicado en 1993
N.° de jugadores: 1-2

¡El lince Bubsy se lanza a recuperar sus ovillos de hilo!

En este título de Super Nintendo Entertainment System, lanzado en 1993, debes elegir al «furrr-ioso» felino Bubsy en su gran aventura. Los Woolies, un pueblo alienígena obsesionado con los hilos de lana, han arrebatado a Bubsy sus preciados ovillos. Para recuperarlos, Bubsy tendrá que recorrer 16 niveles, cada uno con una media de 300 pantallas, eludiendo por el camino montones de chiflados enemigos y estrambóticos artefactos. Su misión es recoger los ovillos de lana desperdigados por los más recónditos rincones de los extensos niveles y alcanzar la meta.

FATAL FURY SPECIAL

Takara® — Publicado en 1995
N.° de jugadores: 1-2

¡Quince luchadores se enfrentan en épicos combates!

Este clásico juego de pelea, que salió para la consola Super NES en 1995, reúne a los ocho personajes originales del FATAL FURY 2, pero además te permite controlar a cuatro nuevos personajes: Billy Kane, Axel, Laurence y el despiadado Krauser, además de a tres veteranos del primer FATAL FURY (Duck King, Tung Fu Rue y Geese Howard). La fórmula de potenciar el atractivo del juego anterior, con sus dos líneas de combate, movimientos especiales y sus impresionantes golpes finales, hacen que este título merezca verdaderamente el calificativo de «SPECIAL». Y eso no es todo: si cumples ciertos requisitos, ¡podrás enfrentarte al mismísimo Ryo Sakazaki de la serie ART OF FIGHTING en un combate legendario!

Mario & Wario™

Nintendo — Publicado en 1993
N.° de jugadores: 1

Este título para la consola Super Famicom, lanzado exclusivamente en Japón en el año 1993, incluye rompecabezas y acción por doquier. Wario le colocó un balde en la cabeza al pobre Mario, ¡que ahora no puede ver nada! Solo tú podrás ayudarlo a llegar hasta donde Luigi aguarda. Usa la varita mágica del hada de los bosques para crear plataformas, cambiar la dirección en la que avanza Mario y librarte de los enemigos. Deberás superar un total de 100 pantallas, repletas de singulares desafíos, empleando unos controles de lo más sencillos: movel el hada con el mouse y hacer clic con el botón izquierdo para llevar a cabo acciones.

Acerca del control por mouse:
Para usar este título, se requiere un mouse USB compatible. Puedes ajustar la velocidad del puntero con la opción «MOUSE SPEED», accesible en la pantalla de selección del personaje del juego*.

Este título requiere controles por mouse. Puedes jugar usando un control Joy-Con 2 sujetándolo como un mouse o usando un mouse USB compatible. Puedes ajustar la velocidad del puntero con la opción «MOUSE SPEED», accesible en la pantalla de selección del personaje del juego («CHARACTER SELECT»)**.

(*) Texto presente solo en la versión de Switch 1.
(**) Texto presente solo en la versión de Switch 2.

Videos