Niantic y The Pokémon Company International anunciaron la adición del Español Latinoamerica como idioma seleccionable para Pokémon GO, juego con uso de realidad aumentada (AR) para varios aspectos de su jugabilidad para dispositivos móviles. Este se convierte en el primer juego de la serie Pokémon con textos al Español Latinoamericano.
A mediados de marzo de 2024, se descubrió la presencia de textos de una localización al Español Latinoamericano dentro de los archivos de la versión 0.305.0 del juego, en el que principalmente se realizaban cambios respecto a varios nombres de personajes, localidades u objetos, además de los movimientos de los Pokémon, respecto al Español de Europa.
Posteriormente, el 19 de abril, se habilitó por un corto período de tiempo la opción de utilizar el Español Latinoamericano en la interfaz del juego, que dado a que en la pantalla de selección aparecía como ‘spanishlatinamerican’, posiblemente se trató de un error.
La localización disponible actualmente incluye varios cambios respecto a los textos encontrados en marzo — con algunos siendo efectivos después. Dichos cambios incluyen textos faltos de traducir o agregar, correcciones, adaptaciones de frases, entre otros.
Por último, y en forma de celebración, se estará realizando un evento especial que se realizará del 5 de mayo al 15 de junio de 2024 para usuarios en la región latinoamericana bajo el nombre de “Una nueva aventura para Latinoamérica”, que incluirá una investigación de campo con Bulbasaur, Charmander y Squirtle, una investigación temporal con Lapras y Snorlax, bonificaciones como duración del incienso al doble, o cajas por tiempo limitado para el juego.
Video
Fuentes: [abcboy101] — [PokéXperto] — [Pokémon GO Live]
